Números 27:8

Nova Bíblia Viva

“Diga aos israelitas: Quando um homem morrer e não deixar filhos, a herança pertencerá à sua filha.

Bíblia Livre

E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Quando alguém morrer sem filhos, passareis sua herança à sua filha:

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  2. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  3. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  4. תְּדַבֵּ֣רte.da.Berfalar
  5. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  6. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. יָמ֗וּתya.Mutmorrer
  9. וּ/בֵן֙u./Venfilho
  10. אֵ֣ין'einnada, não há
  11. ל֔/וֹl/oa ele
  12. וְ/הַֽעֲבַרְתֶּ֥םve./ha.'a.var.Tempassar, atravessar
  13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  14. נַחֲלָת֖/וֹna.cha.la.T/oherança
  15. לְ/בִתּֽ/וֹ\׃le./vi.T/ofilha