Números 29:8

Nova Bíblia Viva

O povo deve oferecer como aroma agradável ao Senhor uma oferta queimada de um novilho, de um carneiro e de sete cordeiros de um ano de idade. Todos esses animais não devem ter nenhum defeito.

Bíblia Livre

E oferecereis em holocausto ao SENHOR por cheiro suave, um bezerro das vacas, um carneiro, sete cordeiros de ano; sem defeito os tomareis:

No original (hebraico)

  1. וְ/הִקְרַבְתֶּ֨םve./hik.rav.Temaproximar, apresentar
  2. עֹלָ֤ה'o.Lahholocausto
  3. לַֽ/יהוָה֙la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. רֵ֣יחַRei.acharoma, cheiro
  5. נִיחֹ֔חַni.Cho.acharoma agradável
  6. פַּ֧רparnovilho
  7. בֶּן\־ben-filho
  8. בָּקָ֛רba.Kargado, boi
  9. אֶחָ֖ד'e.Chadum
  10. אַ֣יִל'A.yilcarneiro; pilastra
  11. אֶחָ֑ד'e.Chadum
  12. כְּבָשִׂ֤יםke.va.Simcordeiro
  13. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
  14. שָׁנָה֙sha.Nahano
  15. שִׁבְעָ֔הshiv.'Ahsete
  16. תְּמִימִ֖םte.mi.Mimsem defeito, íntegro
  17. יִהְי֥וּyih.Yuser, existir, vir a ser
  18. לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti

Referências cruzadas