Números 3:49

Nova Bíblia Viva

Moisés então recebeu o valor do resgate dos 273 filhos mais velhos das famílias do povo de Israel que excederam o número de levitas.

Bíblia Livre

Tomou, pois, Moisés o dinheiro do resgate dos que resultaram a mais dos resgatados pelos levitas:

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקַּ֣חva/i.yi.Kachtomar, pegar
  2. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
  3. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  4. כֶּ֣סֶףKe.sefprata, dinheiro
  5. הַ/פִּדְי֑וֹםha./pid.Yomresgate
  6. מֵ/אֵת֙me./'Etcom
  7. הָ/עֹ֣דְפִ֔יםha./'O.de.Fimsobrar, exceder
  8. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  9. פְּדוּיֵ֥יpe.du.Yeiresgatados
  10. הַ/לְוִיִּֽם\׃ha/l.vi.Yimlevita