Números 3:50

Nova Bíblia Viva

Dos filhos mais velhos de Israel ele recolheu quase dezesseis quilos de prata, com base no peso padrão do santuário.

Bíblia Livre

E recebeu dos primogênitos dos filhos de Israel em dinheiro, mil trezentos sessenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário.

No original (hebraico)

  1. מֵ/אֵ֗תme./'Etcom
  2. בְּכ֛וֹרbe.Khorprimogênito
  3. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  4. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  5. לָקַ֣חla.Kachtomar, pegar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. הַ/כָּ֑סֶףha./Ka.sefprata, dinheiro
  8. חֲמִשָּׁ֨הcha.mi.Shahcinco
  9. וְ/שִׁשִּׁ֜יםve./shi.Shimsessenta
  10. וּ/שְׁלֹ֥שׁu./she.Loshtrês
  11. מֵא֛וֹתme.'otcem
  12. וָ/אֶ֖לֶףva./'E.lefmil
  13. בְּ/שֶׁ֥קֶלbe./She.kelsiclo
  14. הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ha./Ko.deshsantidade, coisa santa

Referências cruzadas