Números 31:52

Nova Bíblia Viva

O total do ouro da oferta que os comandantes de milhares e os comandantes de centenas ofereceram ao Senhor foi de 200 quilos.

Bíblia Livre

E todo o ouro da oferta que ofereceram ao SENHOR dos comandantes de mil e comandantes de cem, foi dezesseis mil setecentos e cinquenta siclos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֣י\׀va/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. זְהַ֣בze.Havouro
  4. הַ/תְּרוּמָ֗הha./te.ru.Mahoferta alçada, contribuição
  5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. הֵרִ֙ימוּ֙he.Ri.muerguer-se, ser exaltado
  7. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  8. שִׁשָּׁ֨הshi.Shahseis
  9. עָשָׂ֥ר'a.Sardez
  10. אֶ֛לֶף'E.lefmil
  11. שְׁבַע\־she.va'-sete
  12. מֵא֥וֹתme.'otcem
  13. וַ/חֲמִשִּׁ֖יםva./cha.mi.Shimcinquenta
  14. שָׁ֑קֶלSha.kelsiclo
  15. מֵ/אֵת֙me./'Etcom
  16. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
  17. הָֽ/אֲלָפִ֔יםha./'a.la.Fimmil
  18. וּ/מֵ/אֵ֖תu./me./'Etcom
  19. שָׂרֵ֥יsa.Reichefe, príncipe
  20. הַ/מֵּאֽוֹת\׃ha./me.'otcem