Números 31:51

Nova Bíblia Viva

E Moisés e o sacerdote Eleazar receberam esses objetos de ouro, todos bem trabalhados.

Bíblia Livre

E Moisés e o sacerdote Eleazar receberam o ouro deles, joias, todas elaboradas.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoisés
3. וְ/אֶלְעָזָ֧רve./'el.'a.ZarEleazar
4. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הַ/זָּהָ֖בha./za.Havouro
7. מֵֽ/אִתָּ֑/םme./'i.Ta/mcom
8. כֹּ֖לkoltodo, tudo
9. כְּלִ֥יke.Liobjeto, utensílio
10. מַעֲשֶֽׂה\׃ma.'a.Sehobra, feito

Referências cruzadas

• Números 7:2-6

  Então os líderes de Israel, os chefes das tribos, os homens que fizeram a contagem, apresentaram, cada um, uma oferta. Eles trouxeram as suas dádivas ao Senhor: seis carroças cobertas e doze bois. Cada carroça era puxada por dois bois, ou seja, cada dois chefes ofereceram uma carroça, e cada um deles, um boi. E as apresentaram diante do Tabernáculo. O Senhor disse a Moisés:…