Números 33:40

Nova Bíblia Viva

Então o rei cananeu Arade, que morava ao sul da terra de Canaã, soube que os israelitas estavam chegando.

Bíblia Livre

E o cananeu, rei de Arade, que habitava ao sul na terra de Canaã, ouviu como haviam vindo os filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁמַ֗עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
2. הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
3. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
4. עֲרָ֔ד'a.RadArade
5. וְ/הֽוּא\־ve./hu'-ele, ela, isso
6. יֹשֵׁ֥בyo.Shevhabitar, assentar-se
7. בַּ/נֶּ֖גֶבba./Ne.gevNeguebe, sul
8. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
9. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaã
10. בְּ/בֹ֖אbe./Vo'vir, entrar
11. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
12. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Números 21:1-9

  Quando o rei cananeu de Arade, que morava no Neguebe, ouviu que o povo de Israel vinha pela estrada de Atarim, guerreou contra Israel e capturou alguns israelitas. Então Israel fez este voto ao Senhor: “Se o Senhor permitir que derrotemos esse povo, destruiremos todas as suas cidades”. E o Senhor ouviu essa promessa e permitiu a derrota dos cananeus. O povo de Israel destruiu totalmente o povo e as suas cidades. E deram o nome de Hormá a esse lugar.…