Números 34:9
Nova Bíblia Viva
e continuará até Zifrom e terminará em Hazar-Enã. Essa será a fronteira norte de vocês.
Bíblia Livre
E sairá este termo a Zifrom, e serão seus limites em Hazar-Enã: este vos será o termo do norte.
No original (hebraico)
- וְ/יָצָ֤אve./ya.Tza'sair
- הַ/גְּבֻל֙ha./ge.Vulfronteira, limite
- זִפְרֹ֔נָ/הzif.Ro.na/hZifrom
- וְ/הָי֥וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
- תוֹצְאֹתָ֖י/וtotz.'o.Ta/vsaídas, limites
- חֲצַ֣רcha.TzarHazar-Enã
- עֵינָ֑ן'ei.NanHazar-Enã
- זֶֽה\־zeh-este
- יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
- לָ/כֶ֖םla./Khema ti
- גְּב֥וּלge.Vulfronteira, limite
- צָפֽוֹן\׃tza.Fonnorte
Referências cruzadas
- Ezequiel 47:17
Assim, a fronteira norte irá do mar Mediterrâneo até Hazar-Enom; essa localidade faz divisa com Hamate ao norte e com Damasco ao sul.