Números 36:12

Nova Bíblia Viva

dentro dos grupos de famílias da tribo de Manassés, filho de José, e as suas propriedades permaneceram na tribo do pai delas.

Bíblia Livre

Da família dos filhos de Manassés, filho de José, foram mulheres; e a herança delas ficou na tribo da família de seu pai.

No original (hebraico)

1. מִֽ/מִּשְׁפְּחֹ֛תmi./mish.pe.Chotfamília, clã
2. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
3. מְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehManassés
4. בֶן\־ven-filho
5. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosé
6. הָי֣וּha.Yuser, existir, vir a ser
7. לְ/נָשִׁ֑יםle./na.Shimmulher, esposa
8. וַ/תְּהִי֙va./te.Hiser, existir, vir a ser
9. נַחֲלָתָ֔/ןna.cha.la.Ta/nherança
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. מַטֵּ֖הma.Tehtribo; vara
12. מִשְׁפַּ֥חַתmish.Pa.chatfamília, clã
13. אֲבִי/הֶֽן\׃'a.vi./Henpai