Números 36:13

Nova Bíblia Viva

Esses são os mandamentos e as ordens que o Senhor deu ao povo de Israel por meio de Moisés nas campinas de Moabe, ao lado do rio Jordão e do outro lado de Jericó.

Bíblia Livre

Estes são os mandamentos e os estatutos que mandou o SENHOR por meio de Moisés aos filhos de Israel nos campos de Moabe, junto ao Jordão de Jericó.

No original (hebraico)

  1. אֵ֣לֶּה'E.lehestes
  2. הַ/מִּצְוֹ֞תha./mitz.Votmandamento
  3. וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֗יםve./ha./mish.pa.Timjuízo, justiça
  4. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. צִוָּ֧הtzi.Vahordenar, mandar
  6. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. בְּ/יַד\־be./yad-mão
  8. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
  9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  10. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  11. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  12. בְּ/עַֽרְבֹ֣תbe./'ar.VotArabá, deserto
  13. מוֹאָ֔בmo.'AvMoabe
  14. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  15. יַרְדֵּ֥ןyar.DenJordão
  16. יְרֵחֽוֹ\׃ye.re.ChoJericó

Referências cruzadas