Números 6:17

Nova Bíblia Viva

depois apresentará o carneiro como oferta de paz ao Senhor, junto com a cesta de pão sem fermento; e finalmente a oferta de cereais junto com a oferta de bebidas.

Bíblia Livre

E oferecerá o carneiro em sacrifício pacífico ao SENHOR, com o cesto dos pães ázimos; oferecerá também o sacerdote sua oferta de cereais, e suas libações.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. הָ/אַ֜יִלha./'A.yilcarneiro; pilastra
  3. יַעֲשֶׂ֨הya.'a.Sehfazer, agir
  4. זֶ֤בַחZe.vachsacrifício
  5. שְׁלָמִים֙she.la.Mimoferta pacífica
  6. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  7. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  8. סַ֣לsalcesto
  9. הַ/מַּצּ֑וֹתha./ma.Tzotpão asmo
  10. וְ/עָשָׂה֙ve./'a.Sahfazer, agir
  11. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. מִנְחָת֖/וֹmin.cha.T/ooferta de cereal
  14. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  15. נִסְכּֽ/וֹ\׃nis.K/olibação