Números 9:1

Nova Bíblia Viva

No primeiro mês do segundo ano depois da saída do Egito, o Senhor deu as seguintes instruções a Moisés, quando o povo de Israel estava no deserto do Sinai:

Bíblia Livre

E falou o SENHOR a Moisés no deserto de Sinai, no segundo ano de sua saída da terra do Egito, no mês primeiro, dizendo:

No original (hebraico)

  1. וַ/יְדַבֵּ֣רva/y.da.Berfalar
  2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoisés
  5. בְ/מִדְבַּר\־ve./mid.bar-deserto
  6. סִ֠ינַיSi.naiSinai
  7. בַּ/שָּׁנָ֨הba./sha.Nahano
  8. הַ/שֵּׁנִ֜יתha./she.Nitsegundo
  9. לְ/צֵאתָ֨/םle./tze.Ta/msair
  10. מֵ/אֶ֧רֶץme./'E.retzterra, país
  11. מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgito
  12. בַּ/חֹ֥דֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
  13. הָ/רִאשׁ֖וֹןha./ri.Shonprimeiro
  14. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas