Oseias 13:12

Nova Bíblia Viva

Os pecados de Israel foram anotados; as suas maldades foram guardadas para o dia do castigo.

Bíblia Livre

A maldade de Efraim está registrada; seu pecado está guardado.

No original (hebraico)

1. צָרוּר֙tza.Rurafligir, oprimir; ser rival
2. עֲוֹ֣ן'a.Voniniquidade, culpa
3. אֶפְרָ֔יִם'ef.Ra.yimEfraim
4. צְפוּנָ֖הtze.fu.Nahguardar, entesourar
5. חַטָּאתֽ/וֹ\׃cha.ta.T/opecado; oferta pelo pecado

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:34-35

  “ ‘Tenho um segredo bem guardado, selado com os meus tesouros. A mim pertence a vingança e a retribuição; darei o castigo merecido a todos os inimigos do meu povo. Isto vai acontecer na hora certa, quando começarem a tropeçar. E não está longe o dia da desgraça deles! O dia da ruína que decretei para eles está próximo!’

• Jó 14:17

  Minhas faltas serão fechadas num saco; o Senhor esconderá a minha iniquidade.

• Romanos 2:5

  Mas, você não quer ouvir; assim, você está guardando um castigo terrível para si mesmo, devido à sua teimosia em recusar-se a abandonar seus pecados; pois virá o dia da ira, quando Deus será o justo Juiz do mundo inteiro.

• Jó 21:19

  “Mas vocês dirão: ‘Ao menos Deus manda o castigo contra os filhos do perverso!’ Deus devia mesmo é castigar o próprio perverso, para que ele sinta as consequências dos seus pecados.