Jó 14:17

Nova Bíblia Viva

Minhas faltas serão fechadas num saco; o Senhor esconderá a minha iniquidade.

Bíblia Livre

Minha transgressão estaria selada numa bolsa, e tu encobririas minhas perversidades.

No original (hebraico)

1. חָתֻ֣םcha.Tumselar
2. בִּ/צְר֣וֹרbi/tz.Rortrouxa, saquinho
3. פִּשְׁעִ֑/יpish.'/Itransgressão, rebelião
4. וַ֝/תִּטְפֹּ֗לva./tit.Poluntar; forjar mentiras
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. עֲוֹנִֽ/י\׃'a.vo.N/iiniquidade, culpa

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:34

  “ ‘Tenho um segredo bem guardado, selado com os meus tesouros.

• Oseias 13:12

  Os pecados de Israel foram anotados; as suas maldades foram guardadas para o dia do castigo.

• Jó 21:19

  “Mas vocês dirão: ‘Ao menos Deus manda o castigo contra os filhos do perverso!’ Deus devia mesmo é castigar o próprio perverso, para que ele sinta as consequências dos seus pecados.