Provérbios 23:1
Nova Bíblia Viva
Quando você for convidado para um jantar com um governante, observe com atenção quem está diante de você!
Bíblia Livre
Quando te sentares para comer com algum dominador, presta muita atenção para o que estiver diante de ti;
No original (hebraico)
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- תֵ֭שֵׁבTe.shevhabitar, assentar-se
- לִ/לְח֣וֹםli/l.Chomlutar, guerrear
- אֶת\־'et-com
- מוֹשֵׁ֑לmo.Sheldominar, governar
- בִּ֥יןbinentender, discernir
- תָּ֝בִ֗יןta.Vinentender, discernir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- לְ/פָנֶֽי/ךָ\׃le./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
Referências cruzadas
- Gênesis 43:32-34
Serviram a ele em separado dos irmãos e dos egípcios que estavam com ele, porque os egípcios não podiam comer com os hebreus. Isso seria um sacrilégio para eles. José determinou que seus irmãos fossem colocados à mesa, diante dele por ordem de idade, do mais velho ao mais novo. Isto causou certo espanto entre eles. Então, lhes serviram a comida. A porção dada a Benjamim era cinco vezes maior do que a dos outros. E eles beberam e se alegraram com ele.
- Judas 1:12
Quando esses homens se juntam a vocês nas festas fraternais da igreja, são manchas malignas no meio de vocês, dando escândalo, comendo gulosamente e empanturrando-se, sem se preocuparem com os outros. São pastores que cuidam de si mesmos. São como nuvens sem chuva que o vento carrega. São como árvores frutíferas no outono sem nenhum fruto na ocasião da colheita. Não estão apenas mortos, mas duplamente mortos, pois foram arrancados, com raízes e tudo.