Provérbios 23:8

Nova Bíblia Viva

Você acabará vomitando a comida deliciosa que comeu e será obrigado a pagar o favor.

Bíblia Livre

Vomitarias o pedaço que comeste, e perderias tuas palavras agradáveis.

No original (hebraico)

1. פִּֽתְּ/ךָ\־pi.te./kha-pedaço, bocado
2. אָכַ֥לְתָּ'a.Khal.tacomer
3. תְקִיאֶ֑/נָּהte.ki.'E./nahvomitar
4. וְ֝/שִׁחַ֗תָּve./shi.Cha.tadestruir, corromper
5. דְּבָרֶ֥י/ךָde.va.Rei./khapalavra, coisa
6. הַ/נְּעִימִֽים\׃ha./ne.'i.Mimagradável, aprazível