Provérbios 31:29

Nova Bíblia Viva

‘Pode haver muitas esposas exemplares neste mundo, mas eu tenho certeza que nenhuma delas é melhor que você’ ”.

Bíblia Livre

Muitas mulheres agem com virtude, mas tu és melhor que todas elas.

No original (hebraico)

1. רַבּ֣וֹתra.Botmuito, numeroso; grande
2. בָּ֭נוֹתBa.notfilha
3. עָ֣שׂוּ'A.sufazer, agir
4. חָ֑יִלCha.yilforça, exército, riqueza
5. וְ֝/אַ֗תְּve./'Attu, vós
6. עָלִ֥ית'a.Litsubir
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. כֻּלָּֽ/נָה\׃ku.La./nahtodo, tudo

Referências cruzadas

• Cantares 6:8-9

  Pode haver sessenta rainhas e oitenta concubinas, sem contar as moças virgens que eu poderia fazer minhas esposas, mas ela é única, a minha pombinha, ela é perfeita. Ela é a filha favorita de sua mãe, a mais querida daquela que a deu à luz. Todas as mulheres olham para a minha amada e dizem que ela é muito feliz; as rainhas e as concubinas a elogiam, dizendo:

• Efésios 5:27

  a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição.