Cantares 6:8
Nova Bíblia Viva
Pode haver sessenta rainhas e oitenta concubinas, sem contar as moças virgens que eu poderia fazer minhas esposas,
Bíblia Livre
Sessenta são as rainhas, e oitenta as concubinas; e as donzelas são inúmeras;
No original (hebraico)
- שִׁשִּׁ֥יםshi.Shimsessenta
- הֵ֙מָּה֙he.maheles
- מְּלָכ֔וֹתme.la.Khotrainha
- וּ/שְׁמֹנִ֖יםu./she.mo.Nimoitenta
- פִּֽילַגְשִׁ֑יםpi.lag.Shimconcubina
- וַ/עֲלָמ֖וֹתva./'a.la.Motjovem, moça
- אֵ֥ין'einnada, não há
- מִסְפָּֽר\׃mis.Parnúmero
Referências cruzadas
- Salmos 45:14
Vestida de finas roupas bordadas, ela é levada à presença do rei; ao seu lado vai um cortejo de damas de honra, e são levadas à sua presença.
- 1 Reis 11:3
Ele teve setecentas esposas e trezentas concubinas, e elas levaram o rei a desviar o seu coração do Senhor,
- 1 Reis 11:1
O rei Salomão casou-se com muitas outras mulheres estrangeiras, além da filha do faraó. Muitas delas vieram de nações onde se adoravam imagens: Eram mulheres de Moabe, de Edom, de Sidom e dos heteus.
- 2 Crônicas 11:21
Roboão amava Maaca, filha de Absalão, mais do que ás outras esposas e concubinas. Ao todo ele teve dezoito esposas e sessenta concubinas, vinte e oito filhos e sessenta filhas.
- Salmos 45:9
Entre as mulheres do seu palácio há filhas de reis. Ao seu lado está assentada a rainha, usando joias finas feitas do ouro puro de Ofir.
- Apocalipse 7:9
Depois disto, eu vi uma imensa multidão, grande demais para ser contada, de todas as nações, tribos, povos e línguas, que estava em pé diante do trono e diante do Cordeiro, com vestes brancas e com folhas de palmeiras nas mãos.