Romanos 15:21

Nova Bíblia Viva

Tenho seguido o plano já delineado nas Escrituras, onde diz: “Aqueles que nunca ouviram falar dele o verão, e o compreenderão aqueles que não haviam ouvido falar dele”.

Bíblia Livre

ao contrário, como está escrito: “Aqueles a quem dele não foi anunciado o verão; e os que não ouviram entenderão.”

No original (grego)

1. ἀλλὰallamas
2. καθὼςkathōscomo, assim como
3. γέγραπται·gegraptaiescrever
4. οἷςhoiso qual, que
5. οὐκouknão
6. ἀνηγγέληanēngelēanunciar, relatar
7. περὶperiacerca de, sobre
8. αὐτοῦautouele, ela, isso
9. ὄψονταιopsontaiaparecer
10. καὶkaie
11. οἳhoio qual, que
12. οὐκouknão
13. ἀκηκόασινakēkoasinouvir
14. συνήσουσιν.sunēsousinentender, compreender

Referências cruzadas

• Isaías 52:15

  Até mesmo reis e nações distantes ficarão sem fala por causa dele. Pois aquilo que não lhes foi dito verão, e o que não ouviram compreenderão. Com seu sofrimento ele purificará muitas nações.

• Isaías 65:1

  O Senhor diz: “Povos que antes nunca se interessaram por mim, agora estão me procurando. Nações que nunca me haviam procurado, agora estão me encontrando. Eu mesmo me apresentei a quem não me conhecia como Deus e disse: ‘Estou aqui, eu estou aqui!’