Romanos 15:20
Nova Bíblia Viva
Entretanto, meu objetivo o tempo todo tem sido ir ainda mais longe, e pregar onde o nome de Cristo nunca foi ouvido antes, em vez de edificar sobre alicerce de outro.
Bíblia Livre
E assim quis muito anunciar o Evangelho onde Cristo não houvesse sido pregado, para que eu não construísse sobre fundamento alheio;
No original (grego)
- οὕτωςhoutōsassim
- δὲdemas, e então
- φιλοτιμούμενονphilotimoumenonesforçar-se por, aspirar
- εὐαγγελίζεσθαιeuangelizesthaianunciar a boa-nova, evangelizar
- οὐχouchnão
- ὅπουhopouonde
- ὠνομάσθηōnomasthēnomear, chamar
- Χριστός,ChristosCristo
- ἵναinapara que
- μὴmēnão
- ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
- ἀλλότριονallotrionalheio
- θεμέλιονthemelionfundamento
- οἰκοδομῶoikodomōedificar, construir
Referências cruzadas
- 2 Coríntios 10:13-16
Mas nós não nos gloriaremos além do limite apropriado. Nosso objetivo é estar à altura do plano de Deus para nós, e este plano inclui o nosso trabalho com vocês. Não estamos indo longe demais quando reivindicamos autoridade sobre vocês, pois fomos os primeiros a chegar aí com o evangelho de Cristo. Não é que estejamos procurando exigir para nós o mérito pela obra que outro tenha realizado entre vocês. Em vez disso, esperamos que cresça a fé que vocês têm e que, ainda dentro dos limites estabelecidos para nós, a nossa obra entre vocês seja grandemente aumentada.…
- 1 Coríntios 3:9-15
Pois somos apenas colaboradores de Deus. Vocês são lavoura de Deus e edifício de Deus. Deus, em sua graça, ensinou-me a ser um construtor sábio. Eu assentei o alicerce e outro construiu sobre ele. Entretanto, aquele que constrói sobre o alicerce precisa tomar muito cuidado como constrói. Porque ninguém pode colocar qualquer outro alicerce além do que já está posto, que é Jesus Cristo.…
- Efésios 2:20-22
Vejam o alicerce sobre o qual vocês se encontram agora: os apóstolos e os profetas; e a pedra de esquina do edifício é o próprio Jesus Cristo! Nós, os que cremos, somos cuidadosamente colocados juntamente com Cristo como parte de um templo dedicado a Deus, que está em constante crescimento. E vocês também são unidos a ele e uns aos outros pelo Espírito, e fazem parte desta morada de Deus.