Rute 2:23

Nova Bíblia Viva

Rute fez o que Noemi sugeriu, e ficou com as servas de Boaz colhendo as espigas, até o fim da colheita de cevada e de trigo. E durante esse tempo, ficou morando com a sua sogra.

Bíblia Livre

Esteve, pois, junto com as moças de Boaz tirando espigas, até que a colheita das cevadas e a dos trigos foi acabada; mas com sua sogra habitou.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּדְבַּ֞קva./tid.Bakapegar-se, colar
2. בְּ/נַעֲר֥וֹתbe./na.'a.Rotmoça, donzela
3. בֹּ֙עַז֙bo.'azBoaz
4. לְ/לַקֵּ֔טle./la.Ketrespigar, recolher
5. עַד\־'ad-até
6. כְּל֥וֹתke.Lotacabar, concluir
7. קְצִֽיר\־ke.tzir-colheita, ceifa
8. הַ/שְּׂעֹרִ֖יםha./se.'o.Rimcevada
9. וּ/קְצִ֣ירu./ke.Tzircolheita, ceifa
10. הַֽ/חִטִּ֑יםha./chi.Timtrigo
11. וַ/תֵּ֖שֶׁבva./Te.shevhabitar, assentar-se
12. אֶת\־'et-com
13. חֲמוֹתָֽ/הּ\׃cha.mo.Ta/hsogra

Referências cruzadas

• Efésios 6:1-3

  Filhos, obedeçam aos seus pais; essa é a atitude correta que vocês devem ter, porque o Senhor os colocou numa posição de autoridade sobre vocês. “Honre seu pai e sua mãe”. Este é o primeiro mandamento com promessa, “para que tudo corra bem e você tenha uma vida longa sobre a terra”.

• 1 Coríntios 15:33

  Não se deixem enganar: As más companhias corrompem os bons costumes.

• Deuteronômio 16:9

  “Quando começar a colheita de cereais, contem sete semanas,

• Provérbios 6:6-8

  Preguiçoso, observe bem as formigas, olhe os seus caminhos e seja sábio. Elas não têm nem supervisor, nem oficial, nem governante para dar ordens, e, mesmo assim, trabalham durante o verão, ajuntando provisão para o inverno.

• Provérbios 13:1

  O filho sábio segue os conselhos de seu pai, mas o tolo zombador faz pouco caso da correção.

• Provérbios 13:20

  Aquele que procura a companhia dos sábios se tornará sábio também, mas se você está na companhia de pessoas tolas acabará mal.