Salmos 44:6
Nova Bíblia Viva
Não confio em meu arco e na minha espada para me salvar,
Bíblia Livre
Porque minha confiança não está em meu arco; nem minha espada me salvará.
No original (hebraico)
- כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
- לֹ֣אlo'não
- בְ/קַשְׁתִּ֣/יve./kash.T/iarco
- אֶבְטָ֑ח'ev.Tachconfiar
- וְ֝/חַרְבִּ֗/יve./char.B/iespada
- לֹ֣אlo'não
- תוֹשִׁיעֵֽ/נִי\׃to.shi.'E./nisalvar
Referências cruzadas
- 1 Samuel 17:47
E toda esta congregação aqui ficará sabendo que o Senhor não depende de espadas ou lanças para obter a vitória; porque a guerra é do Senhor, e ele entregará vocês em nossas mãos!”
- Oseias 1:7
Mas da tribo de Judá terei compaixão e a libertarei pessoalmente de seus inimigos, não pelo arco, pela espada ou por combate, nem por cavalos e cavaleiros, mas pelo Senhor, o seu Deus”.
- Salmos 20:7
Outras nações confiam em seus carros e cavalos, mas a nossa confiança está no nome do Senhor, o nosso Deus.
- Salmos 33:16-17
O melhor exército do mundo não salva a vida de um rei; nem guerreiros conseguem a vitória por serem fortes e corajosos. Um belo cavalo, treinado para a batalha, não é garantia de vitória; apesar da sua grande força, é incapaz de salvar.