Salmos 78:31

Nova Bíblia Viva

acendeu-se a ira de Deus; ele mandou seu castigo, e alguns dos homens mais fortes de Israel morreram, os melhores jovens de Israel.

Bíblia Livre

a ira de Deus subiu contra eles; matou os mais robustos deles e abateu os jovens de Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/אַ֤ףve./'Afnariz; ira
2. אֱלֹהִ֨ים\׀'E.lo.HimDeus, deuses
3. עָ֘לָ֤ה'a.Lahsubir
4. בָ/הֶ֗םva./Hema eles
5. וַֽ֭/יַּהֲרֹגVa/i.ya.ha.rogmatar
6. בְּ/מִשְׁמַנֵּי/הֶ֑םbe./mish.ma.nei./Hemgordura, coisa fértil
7. וּ/בַחוּרֵ֖יu./va.chu.Reijovem, moço
8. יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsrael
9. הִכְרִֽיעַ\׃hikh.Ri.a'dobrar os joelhos, curvar-se

Referências cruzadas

• Isaías 10:16

  Por isso o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, enviará contra os fortes guerreiros assírios uma praga que vai destruir boa parte do exército; no lugar da sua glória se acenderá um fogo como chama abrasadora.