Salmos 78:47
Nova Bíblia Viva
e destruiu as plantações de uvas pela chuva de pedras e suas figueiras com geadas;
Bíblia Livre
Com saraiva destruiu suas vinhas, e suas figueiras-bravas com granizo.
No original (hebraico)
- יַהֲרֹ֣גya.ha.Rogmatar
- בַּ/בָּרָ֣דba./ba.Radgranizo
- גַּפְנָ֑/םgaf.Na/mvideira
- וְ֝/שִׁקְמוֹתָ֗/םve./shik.mo.Ta/msicômoro
- בַּֽ/חֲנָמַֽל\׃Ba./cha.na.Malgeada
Referências cruzadas
- Êxodo 9:18-34
Amanhã a esta hora enviarei uma chuva de pedras sobre o Egito. E vai ser terrível! Nunca, em toda a história do Egito, desde que foi fundado, caiu uma chuva tão forte como a que vai cair amanhã. Agora, trate de mandar recolher o seu gado e tudo o que você tem no campo. Porque os homens e os animais que estiverem no campo e que não estiverem abrigados serão atingidos pela chuva de pedras e morrerão’ ”. Alguns oficiais do faraó temeram a palavra do Senhor e se apressaram em recolher seus servos e seus rebanhos em abrigos.…
- Salmos 105:32-33
Em vez de chuva, mandou sobre o Egito chuva de pedras e tempestades com relâmpagos flamejantes. Assim, destruiu as plantações de uvas e figos, e todas as árvores do seu território.