Êxodo 9:18
Nova Bíblia Viva
Amanhã a esta hora enviarei uma chuva de pedras sobre o Egito. E vai ser terrível! Nunca, em toda a história do Egito, desde que foi fundado, caiu uma chuva tão forte como a que vai cair amanhã.
Bíblia Livre
Eis que amanhã a estas horas eu farei chover granizo muito grave, qual nunca foi em Egito, desde o dia que se fundou até agora.
No original (hebraico)
- הִנְ/נִ֤יhi./Nieis
- מַמְטִיר֙mam.Tirchover
- כָּ/עֵ֣תka./'Ettempo
- מָחָ֔רma.Charamanhã
- בָּרָ֖דba.Radgranizo
- כָּבֵ֣דka.Vedpesado, grave
- מְאֹ֑דme.'Odmuito
- אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
- לֹא\־lo'-não
- הָיָ֤הha.Yahser, existir, vir a ser
- כָמֹ֙/הוּ֙kha.Mo./hucomo
- בְּ/מִצְרַ֔יִםbe./mitz.Ra.yimEgito
- לְ/מִן\־le./min-de, desde; parte de
- הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
- הִוָּסְדָ֖/הhi.va.se.Da/hfundar, estabelecer
- וְ/עַד\־ve./'ad-até
- עָֽתָּה\׃'A.tahagora
Referências cruzadas
- 1 Reis 19:2
ela mandou um mensageiro com este recado a Elias: “Que os deuses me castiguem com todo o rigor, se amanhã a esta hora eu não fizer com a sua vida o que você fez com a deles”.
- 1 Reis 20:6
mas amanhã por estas horas vou enviar meus homens, e eles vão entrar no seu palácio e nas casas do seu povo, e vão tomar tudo o que quiserem!”
- 2 Reis 7:1
Então Eliseu disse: “Ouçam a palavra do Senhor! Assim diz o Senhor: ‘Amanhã, por volta desta hora, na porta de Samaria se venderão nove litros de farinha da melhor qualidade ou dezoito litros de cevada por uma peça de prata’ ”.
- Êxodo 9:22-25
Então o Senhor disse a Moisés: “Levante a mão para o céu, e cairá chuva de pedras em todo o Egito. Cairá sobre os homens, sobre os animais e sobre as plantações”. Assim que Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor mandou trovões e chuva de pedras, e raios caíam sobre a terra do Egito. A chuva de pedras e os relâmpagos caíam sem parar. Nunca o Egito tinha sofrido uma tempestade como aquela, desde que se tornou uma nação.…
- Salmos 83:15
persiga os inimigos com as suas tempestades e faça com que sintam muito medo dos seus furacões.
- 2 Reis 7:18
E aconteceu conforme o homem de Deus havia dito ao rei: “Amanhã, por volta dessa hora, na porta de Samaria, uma medida de farinha da melhor qualidade e duas medias de cevada serão vendidas por uma peça de prata!”