Salmos 80:17

Nova Bíblia Viva

Abençoe com a sua mão direita o seu povo escolhido; abençoe e dê a sua força ao seu filho.

Bíblia Livre

Seja tua mão sobre o homem de tua mão direita, sobre o filho do homem a quem fortificaste para ti.

No original (hebraico)

  1. תְּֽהִי\־te.hi-ser, existir, vir a ser
  2. יָ֭דְ/ךָYa.de./khamão
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  5. יְמִינֶ֑/ךָye.mi.Ne./khadireita, mão direita
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. בֶּן\־ben-filho
  8. אָ֝דָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
  9. אִמַּ֥צְתָּ'i.Matz.taser forte, fortalecer
  10. לָּֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas