Zacarias 14:15

Nova Bíblia Viva

A mesma praga matará os cavalos, as mulas, os camelos, os jumentos e todos os outros animais dos acampamentos do inimigo.

Bíblia Livre

Assim também como esta praga, será a praga para os cavalos, os jumentos, os camelos, os asnos, e todos os animais que estiverem naqueles acampamentos.

No original (hebraico)

  1. וְ/כֵ֨ןve./Khenassim, portanto
  2. תִּֽהְיֶ֜הtih.Yehser, existir, vir a ser
  3. מַגֵּפַ֣תma.ge.Fatpraga, flagelo
  4. הַ/סּ֗וּסha./Suscavalo
  5. הַ/פֶּ֙רֶד֙ha./Pe.redmula
  6. הַ/גָּמָ֣לha./ga.Malcamelo
  7. וְ/הַ/חֲמ֔וֹרve./ha./cha.Morjumento
  8. וְ/כָ֨ל\־ve./kholtodo, tudo
  9. הַ/בְּהֵמָ֔הha./be.he.Mahanimal, besta
  10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. יִהְיֶ֖הyih.Yehser, existir, vir a ser
  12. בַּ/מַּחֲנ֣וֹתba./ma.cha.Notacampamento
  13. הָ/הֵ֑מָּהha./He.maheles
  14. כַּ/מַּגֵּפָ֖הka./ma.ge.Fahpraga, flagelo
  15. הַ/זֹּֽאת\׃ha./Zotesta

Referências cruzadas