Wiki

TodasGregoHebraicoMais citadas

H

• ὁhoo, a / este / que
• הָיָהha.yahser, existir, vir a ser
• הוּאhuele, ela, isso
• הָלַךְha.lakhir, andar
• ὅςhos, hēo qual, que
• ὅτιhotique, porque
• הֶםhema eles
• הִנֵּהhin.neheis que
• ἵναhinapara que
• הֵ֫מָּהhem.maheles
• הַרharmonte, montanha
• ὡςhōscomo, quando
• הָhaa ela
• ἡμέραhēmeradia

E

• אֵתet[marcador de objeto direto]
• אֶלela, para, em direção a
• ἐνenem, sobre, entre
• אֱלֹהִיםe.lo.himDeus, deuses
• אֶ֫רֶץe.retsterra, país
• εἰμίeimiser, estar
• εἰςeispara, em direção a
• אֶחָדe.chadum
• εἶπονeipondizer
• ἐκekde, procedente de
• אֵתetcom
• ἐπίepisobre, contra
• ἐγώegōeu, nós
• עֶ֫בֶדe.vedservo, escravo
• אֵ֫לֶּהel.lehestes
• ἔχωechōter
• ἔρχομαιerchomaivir, ir
• אֱנוֹשׁe.noshhomem, gente
• εἰeise
• אֶ֫לֶףe.lephmil
• εἴδωeidōperceber, saber
• אֵשׁeshfogo
• ἤēou
• εἷςehisum

K

• καίkaie
• [כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]sobre, em cima de; por causa de
• כַּאֲשֶׁרka.a.sherque, o qual; onde
• כֹּלkoltodo, tudo
• כִּי [עַל כֵּן]ki [al ken]porque, pois; que; quando
• כֵּןkenassim, portanto
• κύριοςkuriossenhor, Senhor
• כֹּהֵןko.hensacerdote
• ךָּkaa ti
• כֶםkhema ti
• כֹּהkohassim
• κατάkatasegundo, conforme
• כֶּ֫סֶףke.sephprata, dinheiro

Y

• יְהֹוָהye.ho.vahSENHOR (YHWH)
• יִשְׂרָאֵלyis.ra.elIsrael
• יוֹםyomdia
• יָדyadmão
• יָשַׁבya.shavhabitar, assentar-se
• יָצָאya.tsasair
• יָדַעya.dasaber, conhecer
• יְהוּדָהye.hu.dahJudá
• יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםye.ru.sha.laimJerusalém
• יָלַדya.ladgerar, dar à luz
• יָםyammar
• יָרַדya.raddescer
• יַעֲקֹבya.a.qovJacó

A

• αὐτόςautosele, ela, isso
• אָמַרa.mardizer
• עָשָׂהa.sahfazer, agir
• עַםampovo
• עַדadaté
• אָבavpai
• אַתֵּןat.tentu, vós
• עָלָהa.lahsubir
• עַ֫יִןa.yinolho; fonte
• אֲנִיa.nieu
• אָכַלa.khalcomer
• אַ֫יִןa.yinnada, não há
• אַלalnão
• אַחֲרַיa.cha.raydepois, atrás de
• ἀπόapode, desde
• ἀλλάallamas
• אָחachirmão
• ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
• עָבַרa.varpassar, atravessar
• אָדָםa.damhomem, humanidade
• עָמַדa.madestar de pé, permanecer
• אֲדֹנָיa.do.naiSenhor (Adonai)
• ἀκούωakouōouvir
• עַתָּ֫הat.tahagora
• אָֽנֹכִ֫יa.no.khieu
• ἀδελφόςadelphosirmão
• אַהֲרֹןa.ha.ronArão

L

• לֹאlonão
• λέγωlegōdizer, falar
• לָקַחla.qachtomar, pegar
• לֵבlevcoração

B

• בֵּןbenfilho
• בּוֹאbovir, entrar
• בַּ֫יִתba.yitcasa; templo
• בַּתbatfilha
• בַּ֫יִןba.yinentre
• בָּנָהba.nahedificar, construir

S

• σύsutu, você
• שָׁמַעsha.maouvir, escutar
• שׁוּבshuvvoltar, retornar
• שָׁנָהsha.nehano
• שֵׁםshemnome
• שָׁלַחsha.lachenviar
• שָׁםshamali, lá
• שְׁנַ֫יִםshe.na.yimdois
• שׂוּםsumpôr, colocar
• שָׁמַרsha.marguardar, obedecer
• שָׁלֹשׁsha.loshtrês
• שָׁמַיִםsha.ma.yimcéu, céus
• שַׂרsarchefe, príncipe
• שָׁאוּלsha.ulSaul
• שֶׁ֫בַעshe.vasete
• שַׁ֫עַרsha.arporta, portão

D

• δέdemas, e então
• דָּבָרda.varpalavra, coisa
• דָבַרda.varfalar
• דָּוִדda.vidDavi
• דֶּ֫רֶךְde.rekhcaminho, conduta
• διάdiapor, por meio de
• δίδωμιdidōmidar
• דָּםdamsangue

M

• מֶ֫לֶךְme.lekhrei
• μέmeme, mim
• מֵןmende, desde; parte de
• μήmēnão
• מֵעִםme.imcom, junto de
• מוּתmutmorrer
• מֹשֶׁהmo.shehMoisés
• מָהmahque?, o quê?
• מִצְרַ֫יִםmits.ra.yimEgito
• מֵאָהme.ahcem
• מַיma.yimágua, águas
• μετάmetacom, depois de
• מָצָאma.tsaachar, encontrar
• מִיmiquem?
• מִשְׁפָּטmish.patjuízo, justiça
• מִזְבֵּחַmiz.be.achaltar
• מָקוֹםma.qomlugar
• מָלַךְma.lakhreinar, tornar-se rei

P

• פָּנֶהpa.nehface, rosto; diante de
• πᾶςpastodo, tudo
• πρόςprosa, para, junto de
• ποιέωpoieōfazer
• פֶּהpehboca
• πατήρpatērpai
• πνεῦμαpneumaespírito, sopro
• πολύςpolusmuito

N

• נָתַןna.tandar
• נִיnia mim
• נֶ֫פֶשׁne.pheshalma, ser vivente
• נָשָׂאna.salevantar, carregar
• נָכָהna.khahferir, golpear
• נָפַלna.phalcair
• נָאnarogo-te, por favor
• נְאֻםne.umdeclaração, oráculo
• נָגַדna.gadcontar, anunciar

O

• οὐounão
• וֹoa ele
• οὗτοςohutoseste, ele
• οὖνounportanto, então
• עוֹדodainda
• עוֹלָםo.lampara sempre, eternidade

I

• אִישׁishhomem, varão
• עִירircidade
• אִםimse; acaso
• ἸησοῦςIēsousJesus
• אִשָּׁהish.shahmulher, esposa

T

• θεόςtheosDeus
• τίςtisquem?, qual?
• τιςtisalguém, algum
• טוֹבָהto.vahbom; bem
• תַּחַתta.chatdebaixo de, em lugar de
• צָוָהtsa.vahordenar, mandar
• צָבָאtsa.vaexército; serviço, milícia
• תָּ֫וֶךְta.vekhmeio

R

• רָאָהra.ahver
• רָעָהra.ahmal, maldade; desgraça
• רֹאשׁroshcabeça; chefe, começo
• רַבravmuito, numeroso; grande
• רוּחַru.achespírito, vento

Z

• זֶהzeheste
• זֹאתzotesta
• זָהָבza.havouro

G

• γάρgarpois, porque
• גַּםgamtambém
• γίνομαιginomaitornar-se, vir a ser
• גּוֹיgoynação, povo; gentios
• גָּדוֹלga.dolgrande

Q

• קָרָאqa.rachamar, clamar
• קוּםqumlevantar-se, erguer-se
• קוֹלqolvoz, som
• קֹ֫דֶשׁqo.deshsantidade, coisa santa

C

• ΧριστόςChristosCristo
• חַיִּיםchay.yimvivo; vida
• חֶ֫רֶבche.revespada

U

• υἱόςuhiosfilho