1 Coríntios 12:23

Nova Bíblia Viva

E aqueles membros que achamos ser menos honrosos, nós os protegemos, com todo o cuidado. E os membros que parecem ser feios recebem um tratamento especial,

Bíblia Livre

E os que pensamos serem os menos honrados do corpo, a esses muito mais honramos; e os nossos mais desprezíveis têm muito mais respeito.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἃhao qual, que
  3. δοκοῦμενdokoumenparecer, pensar
  4. ἀτιμότεραatimoteradesonrado, sem honra
  5. εἶναιeinaiser, existir
  6. τοῦtouo, a / este / que
  7. σώματος,sōmatoscorpo
  8. τούτοιςtoutoiseste, ele
  9. τιμὴνtimēnhonra; preço
  10. περισσοτέρανperissoteranmaior, mais abundante
  11. περιτίθεμεν,peritithemenpôr em volta, revestir
  12. καὶkaie
  13. τὰtao, a / este / que
  14. ἀσχήμοναaschēmonaindecoroso
  15. ἡμῶνhēmōnme, mim
  16. εὐσχημοσύνηνeuschēmosunēndecoro, decência
  17. περισσοτέρανperissoteranmaior, mais abundante
  18. ἔχει·echeiter

Referências cruzadas