1 Coríntios 12:24

Nova Bíblia Viva

enquanto outros membros não exigem esse cuidado especial. Assim, Deus armou o corpo de maneira tal que se dão cuidado e honra maiores àqueles membros que, de outro modo, poderiam parecer menos importantes.

Bíblia Livre

Porém os nosso mais respeitáveis não têm tanta necessidade; mas assim Deus juntou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela .

No original (grego)

  1. τὰtao, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. εὐσχήμοναeuschēmonarespeitável, nobre
  4. ἡμῶνhēmōnme, mim
  5. οὐounão
  6. χρείανchreiannecessidade
  7. ἔχει.echeiter
  8. ἀλλὰallamas
  9. ὁhoo, a / este / que
  10. θεὸςtheosDeus
  11. συνεκέρασενsunekerasenunir, misturar
  12. τὸtoo, a / este / que
  13. σῶμαsōmacorpo
  14. τῷtōo, a / este / que
  15. ὑστερουμένῳhusteroumenōfaltar, carecer
  16. περισσοτέρανperissoteranmaior, mais abundante
  17. δοὺςdousdar
  18. τιμήν,timēnhonra; preço

Referências cruzadas