Gênesis 3:7

Nova Bíblia Viva

Os olhos de ambos foram abertos, e perceberam que estavam nus. Foram então juntar folhas de figueira para cobrir-se.

Bíblia Livre

E foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus. Então coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּפָּקַ֙חְנָה֙va./ti.pa.Kach.nahabrir os olhos
2. עֵינֵ֣י'ei.Neiolho; fonte
3. שְׁנֵי/הֶ֔םshe.nei./Hemdois
4. וַ/יֵּ֣דְע֔וּva/i.Ye.de.'Usaber, conhecer
5. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
6. עֵֽירֻמִּ֖ם'ei.ru.Mimnu
7. הֵ֑םHemeles
8. וַֽ/יִּתְפְּרוּ֙va/i.yit.pe.Rucoser
9. עֲלֵ֣ה'a.Lehfolha
10. תְאֵנָ֔הte.'e.Nahfigueira, figo
11. וַ/יַּעֲשׂ֥וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
12. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
13. חֲגֹרֹֽת\׃cha.go.Rotcinto, cinta

Referências cruzadas

• Gênesis 2:25

  Ambos, o homem e a mulher, estavam nus, mas não sentiam vergonha.

• Isaías 59:6

  As suas teias não servem de roupa; não conseguem se cobrir com o que fazem. Tudo que fazem está carregado de pecado; a violência é sua marca registrada.

• Gênesis 3:5

  “Deus sabe muito bem que no instante em que comerem dessa fruta, seus olhos serão abertos, e vocês, como Deus, serão capazes de distinguir o bem do mal!”

• Jó 9:29-31

  E, se ele já me considerou culpado, para que, então, continuar lutando? Mesmo que eu me lave com a água mais pura e limpe minhas mãos com soda, eu sei que o Senhor me afundaria num poço de lodo, ó Deus, E, perto de mim, até as minhas roupas sujas pareceriam limpas.

• Gênesis 3:10-11

  Ele respondeu: “Percebi que o Senhor estava se aproximando e fiquei com medo, porque estava nu. Por isso me escondi”. “Quem disse que você estava nu?”, perguntou o Senhor Deus. “Você comeu da fruta da árvore da qual eu o proibi de comer?”

• Isaías 28:20

  A cama que vocês fizeram é curta demais para se deitarem, e seus cobertores são estreitos demais para vocês se cobrirem.

• 2 Reis 6:20

  Assim que chegaram a Samaria, Eliseu orou: “Ó Senhor, abra agora os olhos de todos os soldados inimigos para que eles possam ver”. Então o Senhor abriu os olhos de todos, e eles descobriram que estavam na cidade de Samaria, a capital de Israel!

• Deuteronômio 28:34

  E de tanto ver coisas horríveis, você acabará enlouquecendo!

• Lucas 16:23

  No inferno, sofrendo, ele podia ver Lázaro de longe com Abraão ao seu lado.