1 Coríntios 14:26

Nova Bíblia Viva

Bem, meus irmãos, o que vamos dizer? Quando vocês se reúnem, alguém terá um salmo, outro ensinará, outro transmitirá alguma informação especial que Deus lhe deu, outro falará numa língua desconhecida, ou explicará o que está falando na língua desconhecida. Tudo deve ser feito para o crescimento espiritual da igreja.

Bíblia Livre

Então o que há, irmãos? Quando vos reunis, tem cada um de vós salmo, tem doutrina, tem língua estranha , tem revelação, tem interpretação, tudo se faça para edificação.

No original (grego)

1. ΤίTiquem?, qual?
2. οὖνounportanto, então
3. ἐστιν,estinser, estar
4. ἀδελφοί;adelphoiirmão
5. ὅτανhotanquando
6. συνέρχησθε,sunerchēsthereunir-se
7. ἕκαστοςhekastoscada um
8. ὑμῶνhumōntu, você
9. ψαλμὸνpsalmonsalmo
10. ἔχει,echeiter
11. διδαχὴνdidachēnensino, doutrina
12. ἔχει,echeiter
13. ἀποκάλυψινapokalupsinrevelação
14. ἔχει,echeiter
15. γλῶσσανglōssanlíngua
16. ἔχει,echeiter
17. ἑρμηνείανhermēneianinterpretação
18. ἔχει·echeiter
19. πάνταpantatodo, tudo
20. πρὸςprosa, para, junto de
21. οἰκοδομὴνoikodomēnedificação, edifício
22. γινέσθω.ginesthōtornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• Efésios 5:19

  Conversem entre si a respeito do Senhor, citando salmos e hinos, entoando cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor de coração.

• 1 Coríntios 12:7-10

  O Espírito Santo manifesta o poder de Deus através de cada um de nós visando o bem comum de toda a igreja. A um o Espírito concede a palavra de sabedoria; a outro a palavra de conhecimento, e este dom vem do mesmo Espírito. Ele dá uma fé toda especial a um; e a outro, dons de curar, pelo mesmo Espírito.…

• Romanos 14:19

  Desta forma, tenhamos como alvo a harmonia e a edificação de uns para com os outros.

• 1 Tessalonicenses 5:11

  Portanto, animem-se uns aos outros e edifiquem-se uns aos outros, tal como já estão fazendo.

• Efésios 4:16

  Sob a direção dele todo o corpo se ajusta perfeitamente, e cada um dos membros em sua maneira particular auxilia os outros membros, de tal modo que todo o corpo seja saudável e cresça em amor.

• 1 Coríntios 14:12-13

  Já que vocês se encontram tão ansiosos para receber dons especiais do Espírito Santo, peçam-lhe aqueles que serão de ajuda real para toda a igreja. Se alguém receber o dom de falar línguas desconhecidas, deverá orar também pelo dom para interpretar essa língua, a fim de que possa depois explicar ao povo o que foi dito na língua desconhecida.

• Efésios 4:29

  Evitem a boca suja. Digam só o que é bom e útil àqueles com quem vocês estiverem falando, e o que resulta em bênção para eles.

• 1 Coríntios 14:40

  Entretanto, façam questão de que tudo seja feito com decência e ordem.

• 2 Coríntios 12:19

  Suponho que vocês pensam que eu estou dizendo tudo isto a fim de nos defendermos diante de vocês. Absolutamente, não se trata disso. Digo-lhes diante de Deus como alguém que está em Cristo, que está me ouvindo enquanto falo, que eu disse isto para ajudar a vocês, amados irmãos — para edificá-los espiritualmente e não para ajudar-me a mim mesmo.

• 2 Coríntios 13:10

  Estou-lhes escrevendo isto agora na esperança de que não precise ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me deu. Essa autoridade tem o objetivo de fazê-los crescer espiritualmente e não para destruí-los.