1 Coríntios 15:29

Nova Bíblia Viva

Se os mortos não ressuscitam, que farão aqueles que se batizam pelos mortos? Por que batizar-se pelos mortos, se eles não ressuscitarão algum dia?

Bíblia Livre

De outra maneira, que farão os que se batizam pelos mortos, se totalmente os mortos não ressuscitam? Por que, então, se batizam pelos mortos?

No original (grego)

1. ἘπεὶEpeivisto que, pois
2. τίtiquem?, qual?
3. ποιήσουσινpoiēsousinfazer
4. οἱhoio, a / este / que
5. βαπτιζόμενοιbaptizomenoibatizar
6. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
7. τῶνtōno, a / este / que
8. νεκρῶν;nekrōnmorto
9. εἰeise
10. ὅλωςholōsde modo algum
11. νεκροὶnekroimorto
12. οὐκouknão
13. ἐγείρονται·egeirontailevantar, ressuscitar
14. τίtiquem?, qual?
15. καὶkaie
16. βαπτίζονταιbaptizontaibatizar
17. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
18. τῶνtōno, a / este / que
19. αὐτῶν;autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Romanos 6:3-4

  O poder do pecado sobre nós foi quebrado quando fomos batizados em sua morte. No batismo fomos sepultados com ele na morte para que, assim como Cristo foi ressuscitado pelo Pai com poder glorioso, também nós vivamos uma vida nova.

• 1 Coríntios 15:16

  Se eles, os mortos, não ressuscitam, então Cristo também não ressuscitou.

• 1 Coríntios 15:32

  E que vantagem há em lutar contra os animais selvagens em Éfeso, se é somente pelo que eu ganho nesta vida aqui na terra? Se é verdade que os mortos não ressuscitam, façamos conforme diz o ditado: “Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos”.

• Mateus 20:22

  Mas Jesus lhe disse: “Vocês não sabem o que estão pedindo!” Então voltou-se para Tiago e João, e perguntou-lhes: “Vocês são capazes de beber do terrível cálice do qual eu logo vou beber?” “Sim”, responderam eles!