1 Coríntios 15:28

Nova Bíblia Viva

Quando Cristo finalmente tiver ganho a batalha contra todos os seus inimigos, então o próprio Filho também se colocará sob as ordens daquele que lhe deu a vitória sobre todas as coisas, a fim de que Deus seja tudo em todos.

Bíblia Livre

E quando todas as coisas lhe forem sujeitas, então também o mesmo Filho se sujeitará a aquele, que todas as coisas lhe sujeitou, para que Deus seja tudo em todos.

No original (grego)

  1. ὅτανhotanquando
  2. δὲdemas, e então
  3. ὑποταγῇhupotagēasujeitar, submeter
  4. αὐτῷautōele, ela, isso
  5. τὰtao, a / este / que
  6. πάντα,pantatodo, tudo
  7. τότεtoteentão
  8. καὶkaie
  9. αὐτὸςautosele, ela, isso
  10. ὁhoo, a / este / que
  11. υἱὸςhuiosfilho
  12. ὑποταγήσεταιhupotagēsetaisujeitar, submeter
  13. τῷtōo, a / este / que
  14. ὑποτάξαντιhupotaxantisujeitar, submeter
  15. αὐτῷautōele, ela, isso
  16. τὰtao, a / este / que
  17. πάντα,pantatodo, tudo
  18. ἵναinapara que
  19. ᾖēser, estar
  20. ὁhoo, a / este / que
  21. θεὸςtheosDeus
  22. τὰtao, a / este / que
  23. πάνταpantatodo, tudo
  24. ἐνenem, sobre, entre
  25. πᾶσιν.¶pasintodo, tudo

Referências cruzadas