1 Coríntios 15:46

Nova Bíblia Viva

Nós temos primeiramente estes corpos humanos e mais tarde Deus nos dará corpos espirituais.

Bíblia Livre

Mas não é primeiro o espiritual; mas sim o carnal, depois o espiritual.

No original (grego)

1. ἀλλ᾽all᾽mas
2. οὐounão
3. πρῶτονprōtonprimeiro
4. τὸtoo, a / este / que
5. πνευματικὸνpneumatikonespiritual
6. ἀλλὰallamas
7. τὸtoo, a / este / que
8. ψυχικόν,psuchikonnatural, animal
9. ἔπειταepeitadepois, então
10. τὸtoo, a / este / que
11. πνευματικόν.¶pneumatikonespiritual

Referências cruzadas

• Colossenses 3:9-10

  Não mintam uns aos outros; a vida velha que vocês levavam, com toda a sua perversidade, é que fazia essa espécie de coisas; agora ela está morta e desapareceu. Vocês estão vivendo uma espécie de vida totalmente nova, que consiste em estar continuamente aprendendo cada vez mais o que é correto, e procurando constantemente ser cada vez mais semelhantes a Cristo, que criou essa vida nova no íntimo de vocês.

• Efésios 4:22-24

  então desfaçam-se dessa velha maneira de viver — a velha natureza que era parceira nos seus maus caminhos — completamente corrompida, cheia de imoralidade e engano. Agora as suas atitudes e os seus pensamentos devem ser constantemente renovados. Sim, vocês devem revestir-se do novo ser, criado por Deus, que é parecido com a sua natureza, santa e justa, proveniente da verdade.

• Romanos 6:6

  Os antigos desejos malignos de vocês foram pregados na cruz juntamente com ele; aquela parte que em cada um de vocês tem a tendência de continuar pecando foi esmagada e mortalmente ferida, de maneira tal que esse corpo, amante do pecado, não está mais sob o controle do pecado e não necessita mais ser escravo dele.