1 Coríntios 15:45

Nova Bíblia Viva

As Escrituras nos dizem que o primeiro homem, Adão, recebeu um corpo humano natural, mas o último Adão é mais do que isso, pois ele é espírito vivificante.

Bíblia Livre

Assim também está escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito em alma vivente; o último Adão em espírito vivificante.

No original (grego)

1. οὕτωςhoutōsassim
2. καὶkaie
3. γέγραπται·gegraptaiescrever
4. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
5. ὁhoo, a / este / que
6. πρῶτοςprōtosprimeiro
7. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
8. ἈδὰμAdamAdão
9. εἰςeispara, em direção a
10. ψυχὴνpsuchēnalma
11. ζῶσαν·zōsanviver
12. ὁhoo, a / este / que
13. ἔσχατοςeschatosúltimo
14. ἈδὰμAdamAdão
15. εἰςeispara, em direção a
16. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
17. ζῳοποιοῦν.zōopoiounvivificar

Referências cruzadas

• João 5:21

  Porque, assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem ele quer.

• Gênesis 2:7

  Então o Senhor Deus formou o corpo humano do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego da vida, e ele tornou-se um ser vivo.

• Romanos 8:2

  Portanto o poder do Espírito doador da vida — e eu recebo este poder por meio de Cristo Jesus — livrou-me da lei do pecado e da morte.

• Romanos 8:10-11

  Mas se Cristo vive dentro de vocês, seus corpos estão mortos por causa do pecado; no entanto, o espírito está vivo por causa da justiça. E se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos vive em vocês, aquele que ressuscitou a Cristo dentre os mortos também fará com que seus corpos mortais vivam de novo, por meio desse mesmo Espírito que mora em vocês.

• Romanos 5:12-14

  Quando o pecado entrou no mundo por meio de um homem, o pecado entrou na raça humana inteira. O pecado dele trouxe consigo a morte a todos os homens, porque todos pecaram. Assim, o pecado já existia no mundo antes mesmo do advento da Lei, mas não podia ser levado em conta, uma vez que a Lei não fora dada. Todavia, a morte reinou desde o tempo de Adão até o tempo de Moisés, mesmo sobre aqueles que não pecaram como Adão, quando ele desobedeceu à ordem de Deus. Na verdade, Adão era uma figura daquele que haveria de vir.

• João 6:63

  Somente o Espírito dá vida. A carne para nada serve. As palavras que eu lhes disse são espírito e vida.

• João 6:39-40

  E esta é a vontade daquele que me enviou: que eu não perca um só de todos que ele me deu, mas que ressuscite todos para a vida eterna no último dia. Pois é a vontade do Pai que todo aquele que olhar para o Filho dele creia nele, tenha a vida eterna, e eu o ressuscite no último dia”.

• João 14:6

  Jesus disse: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém pode chegar ao Pai, a não ser por mim.

• João 6:57

  Eu vivo pelo poder do Pai que me enviou, e da mesma forma, aqueles que se alimentam de mim viverão por minha causa!

• João 6:33

  Porque o pão que Deus dá é aquele que desceu do céu e é ele quem dá vida ao mundo”.