1 Coríntios 16:20
Nova Bíblia Viva
Todos os irmãos daqui me pediram que os saudasse. Saúdem uns aos outros com um beijo de irmão.
Bíblia Livre
Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns as outros com beijo santo.
No original (grego)
- ἀσπάζονταιaspazontaisaudar
- ὑμᾶςhumastu, você
- οἱhoio, a / este / que
- ἀδελφοὶadelphoiirmão
- πάντες.¶pantestodo, tudo
- ἈσπάσασθεAspasasthesaudar
- ἀλλήλουςallēlousum ao outro
- ἐνenem, sobre, entre
- φιλήματιphilēmatibeijo
- ἁγίῳ.¶hagiōsanto
Referências cruzadas
- Romanos 16:16
Saúdem uns os outros com o beijo santo. Todas as igrejas daqui enviam suas saudações a vocês.
- 1 Pedro 5:14
Cumprimentem uns aos outros com um beijo santo. Que a paz esteja com todos vocês que estão em Cristo.
- 1 Tessalonicenses 5:26
Cumprimentem em meu nome todos os irmãos daí com um beijo santo.
- 2 Coríntios 13:12-13
Saúdem uns aos outros com um beijo santo. Todos os santos daqui lhes enviam suas cordiais saudações.
- Hebreus 13:24
Apresentem as minhas saudações a todos os seus líderes e aos outros crentes daí. Os cristãos da Itália enviam saudações.
- Filipenses 4:22
E todos os outros fiéis daqui enviam lembranças a vocês, especialmente aqueles que trabalham no palácio de César.
- Filemom 1:23-24
Epafras, meu companheiro de prisão, que também está aqui por anunciar a Cristo Jesus, envia-lhe lembranças. Assim também Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.
- Romanos 16:21
Timóteo, meu companheiro de trabalho, envia-lhes saudações, bem como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.
- Romanos 16:23
Gaio pede que eu os saúde por ele. Sou seu hóspede, e a igreja que se reúne aqui em sua casa. Erasto, o administrador da cidade, envia-lhes saudações, e assim também Quarto, um irmão em Cristo.