1 Coríntios 9:2
Nova Bíblia Viva
Se na opinião de outros eu não sou apóstolo, certamente o sou para vocês, pois vocês foram ganhos para Cristo por meu intermédio.
Bíblia Livre
Se para os outros não sou apóstolo, ao menos para vós eu o sou; porque vós sois o selo de meu apostolado no Senhor.
No original (grego)
- εἰeise
- ἄλλοιςalloisoutro
- οὐκouknão
- εἰμὶeimiser, estar
- ἀπόστολος,apostolosapóstolo
- ἀλλάallamas
- γεgede fato, ao menos
- ὑμῖνhumintu, você
- εἰμι·eimiser, estar
- ἡhēo, a / este / que
- γὰρgarpois, porque
- σφραγίςsphragisselo
- μουmoume, mim
- τῆςtēso, a / este / que
- ἀποστολῆςapostolēsapostolado
- ὑμεῖςhumeistu, você
- ἐστεesteser, estar
- ἐνenem, sobre, entre
- κυρίῳ.kuriōsenhor, Senhor
Referências cruzadas
- 2 Coríntios 12:12
Quando eu estava aí, sem dúvida nenhuma, dei-lhes todas as provas de ser verdadeiramente um apóstolo, enviado a vocês pelo próprio Deus, porque, com toda a persistência, fiz muitas maravilhas, sinais e obras poderosas entre vocês.
- 2 Coríntios 3:1-3
Estaremos nós começando a ser como aqueles falsos mestres entre vocês, que precisam lhes contar tudo a respeito de si mesmos, e levar consigo longas cartas de recomendação? Creio que vocês não precisam de uma carta de alguém para falar-lhes a nosso respeito. E nós também não precisamos de uma recomendação de vocês! A única carta que eu necessito são vocês, vocês mesmos! Vocês são a nossa carta, escrita em nosso coração, conhecida e lida por todos. Eles podem ver que vocês são uma carta de Cristo, escrita por nós. Carta escrita não com pena e tinta, mas pelo Espírito do Deus vivo; não esculpida em tábuas de pedra, mas em corações humanos.
- João 6:27
Vocês não devem trabalhar pela comida que se estraga, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem dará a vocês. Porque Deus, o Pai, me enviou justamente com esta finalidade”.