1 Coríntios 9:1

Nova Bíblia Viva

Não sou livre? Não sou um apóstolo? Não sou alguém que realmente viu Jesus, nosso Senhor, com os próprios olhos? E as vidas transformadas de vocês não são o resultado do meu árduo trabalho para Deus?

Bíblia Livre

Não sou eu apóstolo? Não sou livre? Não vi eu a Jesus Cristo nosso Senhor? Não sois vós minha obra no Senhor?

No original (grego)

  1. ΟὐκOuknão
  2. εἰμὶeimiser, estar
  3. ἐλεύθερος;eleutheroslivre
  4. οὐκouknão
  5. εἰμὶeimiser, estar
  6. ἀπόστολος;apostolosapóstolo
  7. οὐχὶouchinão!
  8. ἸησοῦνIēsounJesus
  9. ΧριστὸνChristonCristo
  10. τὸνtono, a / este / que
  11. κύριονkurionsenhor, Senhor
  12. ἡμῶνhēmōnme, mim
  13. ἑόρακα;he'orakaver
  14. οὐounão
  15. τὸtoo, a / este / que
  16. ἔργονergonobra
  17. μουmoume, mim
  18. ὑμεῖςhumeistu, você
  19. ἐστεesteser, estar
  20. ἐνenem, sobre, entre
  21. κυρίῳ;kuriōsenhor, Senhor

Referências cruzadas