1 Crônicas 27:2
Nova Bíblia Viva
O comandante da primeira divisão era Jasobeão, filho de Zabdiel. Ele tinha a responsabilidade por 24.000 soldados que estavam de serviço no primeiro mês de cada ano.
Bíblia Livre
Sobre a primeira divisão do primeiro mês estava Jasobeão filho de Zabdiel; e havia em sua divisão vinte e quatro mil.
No original (hebraico)
- עַ֞ל'alsobre, em cima de; por causa de
- הַ/מַּחֲלֹ֤קֶתha./ma.cha.Lo.ketdivisão, turma
- הָ/רִֽאשׁוֹנָה֙ha./ri.sho.Nahprimeiro
- לַ/חֹ֣דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
- הָ/רִאשׁ֔וֹןha./ri.Shonprimeiro
- יָֽשָׁבְעָ֖םya.sha.ve.'AmJasobeão
- בֶּן\־ben-filho
- זַבְדִּיאֵ֑לzav.di.'ElZabdiel
- וְ/עַל֙ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
- מַֽחֲלֻקְתּ֔/וֹma.cha.luk.T/odivisão, turma
- עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
- וְ/אַרְבָּעָ֖הve./'ar.ba.'Ahquatro
- אָֽלֶף\׃'A.lefmil
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 11:11
Esta é a relação dos heróis de Davi: Jasobeão, filho de um homem de Hacmom. Ele era o chefe dos três mais importantes — os três maiores heróis dentre os homens de Davi. Uma vez ele matou trezentos homens com a sua lança.
- 2 Samuel 23:8
Estes são os nomes dos três guerreiros mais importantes de Davi: O primeiro era Josebe-Bassebete, de Taquemoni, chefe de três guerreiros principais; este uma vez matou oitocentos homens com uma lança, numa batalha.