1 Crônicas 27:1

Nova Bíblia Viva

O exército israelita estava dividido em doze regimentos, cada regimento com vinte e quatro mil soldados, incluindo comandantes de mil e de cem que serviam o rei e o pessoal da administração. Esses regimentos eram chamados para o serviço durante um mês em cada ano. Aqui está uma lista desses regimentos e dos nomes dos comandantes:

Bíblia Livre

E os filhos de Israel segundo seu número, a saber, príncipes de famílias, comandantes, centuriões e oficiais dos que serviam ao rei em todos os negócios das divisões que entravam e saíam cada mês em todos os meses do ano, eram em cada divisão vinte e quatro mil.

No original (hebraico)

  1. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neifilho
  2. יִשְׂרָאֵ֣ל\׀Yis.ra.'ElIsrael
  3. לְֽ/מִסְפָּרָ֡/םle./mis.pa.Ra/mnúmero
  4. רָאשֵׁ֣יra.Sheicabeça; chefe, começo
  5. הָ/אָב֣וֹתha./'a.Votpai
  6. וְ/שָׂרֵ֣יve./sa.Reichefe, príncipe
  7. הָֽ/אֲלָפִ֣ים\׀ha./'a.la.Fimmil
  8. וְ/הַ/מֵּא֡וֹתve./ha./me.'otcem
  9. וְ/שֹׁטְרֵי/הֶם֩ve./sho.te.rei./Hemoficial, escrivão
  10. הַ/מְשָׁרְתִ֨יםha/m.sha.re.Timservir, ministrar
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhrei
  13. לְ/כֹ֣ל\׀le./Kholtodo, tudo
  14. דְּבַ֣רde.Varpalavra, coisa
  15. הַֽ/מַּחְלְק֗וֹתha./mach.le.Kotdivisão, turma
  16. הַ/בָּאָ֤הha./ba.'Ahvir, entrar
  17. וְ/הַ/יֹּצֵאת֙ve./hai./yo.tzeTsair
  18. חֹ֣דֶשׁCho.deshmês, lua nova
  19. בְּ/חֹ֔דֶשׁbe./Cho.deshmês, lua nova
  20. לְ/כֹ֖לle./Kholtodo, tudo
  21. חָדְשֵׁ֣יcha.de.Sheimês, lua nova
  22. הַ/שָּׁנָ֑הha./sha.Nahano
  23. הַֽ/מַּחֲלֹ֙קֶת֙ha./ma.cha.Lo.ketdivisão, turma
  24. הָֽ/אַחַ֔תha./'a.Chatum
  25. עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
  26. וְ/אַרְבָּעָ֖הve./'ar.ba.'Ahquatro
  27. אָֽלֶף\׃\ \ס'A.lefmil

Referências cruzadas