1 Crônicas 27:34

Nova Bíblia Viva

Joiada, filho de Benaia, e Abiatar eram ajudantes de Aitofel. Joabe era o comandante do exército israelita.

Bíblia Livre

Depois de Aitofel era Joiada filho de Benaia, e Abiatar. E Joabe era o general do exército do rei.

No original (hebraico)

1. וְ/אַחֲרֵ֣יve./'a.cha.Reidepois, atrás de
2. אֲחִיתֹ֗פֶל'a.chi.To.felAitofel
3. יְהוֹיָדָ֤עye.ho.ya.Da'Joiada
4. בֶּן\־ben-filho
5. בְּנָיָ֙הוּ֙be.na.Ya.huBenaia
6. וְ/אֶבְיָתָ֔רve./'ev.ya.TarAbiatar
7. וְ/שַׂר\־ve./sar-chefe, príncipe
8. צָבָ֥אtza.Va'exército; serviço, milícia
9. לַ/מֶּ֖לֶךְla./Me.lekhrei
10. יוֹאָֽב\׃\ \פyo.'AvJoabe

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 11:6

  e disse aos homens que estavam com ele: “O primeiro homem que atacar os jebuseus será o comandante do exército!” Joabe, filho de Zeruia, foi o primeiro e assim se tornou comandante do exército de Davi.

• 1 Reis 1:7

  Adonias conquistou a confiança de Joabe, filho de Zeruia, e do sacerdote Abiatar, e eles concordaram em ajudar o jovem a tornar-se rei.

• 1 Crônicas 27:5

  O comandante da terceira divisão era Benaia, filho do sacerdote Joiada. Ele era chefe da sua divisão de 24.000 homens que estavam de serviço no terceiro mês de cada ano.