1 Crônicas 27:5
Nova Bíblia Viva
O comandante da terceira divisão era Benaia, filho do sacerdote Joiada. Ele era chefe da sua divisão de 24.000 homens que estavam de serviço no terceiro mês de cada ano.
Bíblia Livre
O chefe da terceira divisão para o terceiro mês era Benaia, filho de Joiada sumo sacerdote; e em sua divisão havia vinte e quatro mil.
No original (hebraico)
- שַׂ֣רsarchefe, príncipe
- הַ/צָּבָ֤אha./tza.Va'exército; serviço, milícia
- הַ/שְּׁלִישִׁי֙ha./she.li.Shiterceiro
- לַ/חֹ֣דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
- הַ/שְּׁלִישִׁ֔יha./she.li.Shiterceiro
- בְּנָיָ֧הוּbe.na.Ya.huBenaia
- בֶן\־ven-filho
- יְהוֹיָדָ֛עye.ho.ya.Da'Joiada
- הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
- רֹ֑אשׁRoshcabeça; chefe, começo
- וְ/עַל֙ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
- מַחֲלֻקְתּ֔/וֹma.cha.luk.T/odivisão, turma
- עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
- וְ/אַרְבָּעָ֖הve./'ar.ba.'Ahquatro
- אָֽלֶף\׃'A.lefmil
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 18:17
Benaia, filho de Joiada, era o chefe da guarda real, formada pelos queretitas e peletitas, e os filhos de Davi eram os principais oficiais do rei.
- 1 Reis 4:4-5
Benaia, filho de Joiada, era o comandante do exército; Zadoque e Abiatar eram sacerdotes; Azarias, filho de Natã, cuidava dos negócios do governo e era o chefe dos administradores dos distritos; Zabude, filho de Natã, era o sacerdote e conselheiro pessoal do rei;