1 Crônicas 18:17

Nova Bíblia Viva

Benaia, filho de Joiada, era o chefe da guarda real, formada pelos queretitas e peletitas, e os filhos de Davi eram os principais oficiais do rei.

Bíblia Livre

E Benaia, filho de Joiada, era sobre os quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram os principais próximos do rei.

No original (hebraico)

1. וּ/בְנָיָ֙הוּ֙u./ve.na.Ya.huBenaia
2. בֶּן\־ben-filho
3. יְה֣וֹיָדָ֔עye.Ho.ya.Da'Joiada
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. הַ/כְּרֵתִ֖יha./ke.re.Tiquereteu
6. וְ/הַ/פְּלֵתִ֑יve./ha./pe.le.Tipeleteu
7. וּ/בְנֵי\־u./ve.nei-filho
8. דָוִ֥ידda.VidDavi
9. הָ/רִאשֹׁנִ֖יםha./ri.sho.Nimprimeiro
10. לְ/יַ֥דle./Yadmão
11. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \פha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• 2 Samuel 8:18

  Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda do rei, que comandava os queretitas e os peletitas; e os filhos de Davi eram seus ministros.

• 2 Samuel 15:18

  para deixar que os seus soldados passassem a fim de tomarem a dianteira — todos os queretitas e peletitas e os seiscentos homens que vieram de Gate passaram à frente dele.

• 1 Crônicas 23:28

  O trabalho dos levitas era ajudar os sacerdotes, descendentes de Arão, no serviço feito no templo do Senhor. Eles também eram responsáveis para guardar os objetos sagrados e ajudar nos atos de purificação e qualquer outro serviço da casa de Deus.

• 1 Reis 1:38

  Então o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, e a guarda pessoal de Davi (isto é, os queretitas e os peletitas) levaram Salomão a Giom; Salomão ia montado na mula que pertencia ao rei Davi.

• 1 Reis 1:44

  “O rei mandou que ele fosse a Giom com o sacerdote Zadoque, o profeta Natã e Benaia, filho de Joiada, protegido pelos queretitas e peletitas, e ele ia montado na mula que pertence ao rei.

• 1 Reis 2:34-35

  Então Benaia, filho de Joiada, voltou ao Tabernáculo e matou Joabe; e ele foi sepultado ao lado de sua casa no campo. Então o rei nomeou Benaia, filho de Joiada, como comandante do exército, e Zadoque como sacerdote em lugar de Abiatar.

• 2 Samuel 20:7

  Então Joabe, os queretitas, e os peletitas e todos os guerreiros saíram em perseguição a Seba, filho de Bicri.

• 2 Samuel 20:23

  Joabe era o comandante do exército; Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda real e comandava os queretitas e os peletitas.

• 2 Samuel 23:19-23

  Ele se tornou o líder dos valentes oficiais do exército. Mas não chegou a ser um dos três principais guerreiros. Havia também Benaia, filho de Joiada, um heroico soldado de Cabzeel. Benaia matou os dois maiores heróis de Moabe. Numa ocasião ele desceu numa cova e, apesar da neve, atacou um leão que ali se encontrava e o matou. Em outra ocasião, com um cajado na mão, matou um guerreiro egípcio de grande estatura, que estava armado com uma lança; ele arrancou a lança da mão do egípcio, e com ela o matou.…

• Sofonias 2:5

  Ai de vocês, filisteus, que vivem no litoral da terra de Canaã, porque esse julgamento também é para vocês. O Senhor destruirá todos os seus moradores!