1 Crônicas 4:42
Nova Bíblia Viva
Mais tarde, quinhentos desses homens da tribo de Simeão invadiram as colinas de Seir, liderados por Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, todos eles filhos de Isi.
Bíblia Livre
Também alguns deles, quinhentos homens dos filhos de Simeão, se foram ao monte de Seir, levando como capitães a Pelatias, Nearias, Refaías, e a Uziel, filhos de Isi;
No original (hebraico)
- וּ/מֵ/הֶ֣ם\׀u./me./Hema eles
- מִן\־min-de, desde; parte de
- בְּנֵ֣יbe.Neifilho
- שִׁמְע֗וֹןshim.'onSimeão
- הָלְכוּ֙ha.le.Khuir, andar
- לְ/הַ֣רle./Harmonte, montanha
- שֵׂעִ֔ירse.'IrSeir
- אֲנָשִׁ֖ים'a.na.Shimhomem, gente
- חֲמֵ֣שׁcha.Meshcinco
- מֵא֑וֹתme.'otcem
- וּ/פְלַטְיָ֡הu./fe.lat.YahPelatias
- וּ֠/נְעַרְיָהU./ne.'ar.yahNearias
- וּ/רְפָיָ֧הu./re.fa.YahRefaías
- וְ/עֻזִּיאֵ֛לve./'u.zi.'ElUziel
- בְּנֵ֥יbe.Neifilho
- יִשְׁעִ֖יyish.'IIsi
- בְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃be./ro.Sha/mcabeça; chefe, começo
Referências cruzadas
- Gênesis 36:8-9
Por isso, Esaú, que é Edom, foi morar no monte Seir. Estes são os descendentes de Esaú, pai dos edomitas, no monte Seir.
- Deuteronômio 1:2
São necessários onze dias de jornada do monte Horebe a Cades-Barneia pelo caminho que atravessa a região montanhosa de Seir.