1 Crônicas 4:41

Nova Bíblia Viva

Durante o reinado de Ezequias, rei de Judá, esses homens entraram na terra, tomaram conta dela, derrubaram as tendas dos camitas e dos meunitas; mataram os moradores da terra e ficaram com tudo, porque aí havia pasto para os seus rebanhos.

Bíblia Livre

Estes, pois, que foram escritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias rei de Judá, e derrubaram as tendas e habitações dos que se acharam ali, e os destruíram até hoje; e habitaram ali em seu lugar, porque ali havia pastos para suas ovelhas.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֡אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
2. אֵלֶּה֩'e.Lehestes
3. הַ/כְּתוּבִ֨יםha./ke.tu.Vimescrever
4. בְּ/שֵׁמ֜וֹתbe./she.Motnome
5. בִּ/ימֵ֣י\׀bi./Meidia
6. יְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
7. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
8. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
9. וַ/יַּכּ֨וּva/i.ya.Kuferir, golpear
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. אָהֳלֵי/הֶ֜ם'o.ho.lei./Hemtenda
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. הַ/מְּעוּנִ֨יםha./me.'i.nimmeunitas
14. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
15. נִמְצְאוּ\־nim.tze.'u-achar, encontrar
16. שָׁ֙מָּ/ה֙Sha.ma/hali, lá
17. וַ/יַּחֲרִימֻ/ם֙va/i.ya.cha.ri.Mu/mvotar à destruição, consagrar
18. עַד\־'ad-até
19. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
20. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
21. וַ/יֵּשְׁב֖וּva/i.ye.she.Vuhabitar, assentar-se
22. תַּחְתֵּי/הֶ֑םtach.tei./Hemdebaixo de, em lugar de
23. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
24. מִרְעֶ֥הmir.'Ehpastagem
25. לְ/צֹאנָ֖/םle./tzo.Na/mrebanho
26. שָֽׁם\׃Shamali, lá

Referências cruzadas

• 2 Reis 18:8-12

  Ezequias venceu os filisteus, chegando até Gaza e seus arredores, destruindo cidades grandes e pequenas, inclusive a cidade fortificada. No quarto ano do reinado de Ezequias em Judá, o sétimo ano do reinado de Oseias, filho de Elá, em Israel, aconteceu que Salmaneser, rei da Assíria, atacou Israel e começou a cercar a cidade de Samaria. Três anos depois, no sexto ano do rei Ezequias em Judá e nono ano do rei Oseias em Israel, Samaria foi conquistada pelos inimigos.…

• Atos 17:26

  Ele criou, partindo de um só homem, todas as pessoas do mundo, e espalhou as nações pela face da terra. Ele determinou previamente qual delas se levantaria e qual cairia, e quando. E determinou as fronteiras das nações.

• 1 Crônicas 4:34-38

  Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias, Joel, Jeú, filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel; também Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia…

• Isaías 14:28-32

  No ano em que o rei Acaz morreu, Deus me revelou o seguinte julgamento: Vocês, filisteus, não fiquem alegres porque a vara que os feria está quebrada! Em lugar da cobra virá uma serpente ainda mais venenosa, muito mais perigosa, que vai destruir todos vocês! Eu serei o pastor dos pobres do meu povo. Eles viverão em paz e terão bastante alimento; mas vocês, filisteus, morrerão de fome e os que escaparem da fome morrerão na guerra.…

• Jeremias 49:20

  Ouçam bem o plano do Senhor, seu projeto já decidido contra Edom e Temã: todos, inclusive os menores do rebanho, serão arrastados! E as pastagens ficarão devastadas.

• Juízes 10:12

  dos sidônios, dos amalequitas e dos maonitas? Houve alguma vez que clamassem a mim, que eu não os livrasse?

• Números 32:1-4

  Quando os israelitas chegaram às terras de Jazar e Gileade, as tribos de Rúben e Gade, que possuíam grandes rebanhos de gado, viram que o lugar era muito bom para a criação de animais. Então eles foram a Moisés, ao sacerdote Eleazar, e aos outros líderes do povo, e disseram: “Atarote, Dibom, Jazar, Nimra, Hesbom, Eleal, Sebã, Nebo e Beom,…