1 Crônicas 4:43

Nova Bíblia Viva

Eles mataram os poucos homens que sobraram da tribo de Amaleque. Eles moram nesse lugar até hoje.

Bíblia Livre

E mataram os que haviam restado dos amalequitas, e habitaram ali até hoje.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּכּ֕וּva/i.ya.Kuferir, golpear
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. שְׁאֵרִ֥יתshe.'e.Ritremanescente
4. הַ/פְּלֵטָ֖הha./pe.le.Tahescapada, remanescente
5. לַ/עֲמָלֵ֑קla./'a.ma.LekAmaleque
6. וַ/יֵּ֣שְׁבוּva/i.Ye.she.vuhabitar, assentar-se
7. שָׁ֔םShamali, lá
8. עַ֖ד'adaté
9. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
10. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• 1 Samuel 30:17

  Davi e seus homens os atacaram no dia seguinte, desde o amanhecer até o anoitecer. Não escapou ninguém, a não ser quatrocentos moços que fugiram montados em camelos.

• 1 Samuel 15:7-8

  Saul então atacou os amalequitas por todo o caminho, desde Havilá até Sur, a leste do Egito. Agague, rei dos amalequitas, foi preso com vida, porém Saul matou todo o povo.

• 2 Samuel 8:12

  de Edom, de Moabe, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.

• Deuteronômio 25:17-19

  “Nunca se esqueçam do que o povo de Amaleque fez com vocês, no caminho, quando saíam do Egito, como veio contra vocês, quando já estavam cansados, e atacou por trás os que estavam exaustos. Os amalequitas não temeram a Deus. Portanto, quando o Senhor, o seu Deus, tiver dado sossego a vocês de todos os seus inimigos ao seu redor, na terra que dá a vocês para dela tomarem posse como herança, então apaguem completamente o nome de Amaleque de debaixo do céu. Não se esqueçam disso!

• Êxodo 17:14-16

  Depois o Senhor disse a Moisés: “Escreva isso num rolo para que seja lembrado e repita-o a Josué; porque vou acabar com a fama de Amaleque para sempre debaixo do céu!” Moisés construiu ali um altar e o chamou de “O Senhor é a minha bandeira”. E disse: “O Senhor jurou que guerreará contra os amalequitas de geração em geração”.

• 2 Crônicas 5:9

  Essas varas eram tão compridas que as suas pontas eram vistas do santuário interno, mas não do lado de fora do templo. Essas varas ainda se achavam lá na ocasião em que estas palavras foram escritas.

• Deuteronômio 34:6

  Ele foi sepultado num vale que fica perto de Bete-Peor, na terra de Moabe. Mas até hoje ninguém sabe o ponto exato onde fica a sepultura dele.

• Jeremias 44:6

  Foi por isso que a minha ira e o meu furor arderam como fogo e destruíram as cidades de Judá e as ruas de Jerusalém. Até hoje tudo por lá continua deserto e destruído”.

• Juízes 1:26

  Ele foi para a terra dos heteus (na Síria) e ali edificou uma cidade que recebeu também o nome de Luz, que é o nome dela até hoje.

• Mateus 27:8

  Por isso o cemitério se chama “O Campo de Sangue” até o dia de hoje.