1 Crônicas 7:4
Nova Bíblia Viva
que tinham muitas mulheres e filhos. No tempo de Davi, os homens destas famílias preparados para a guerra eram 36.000.
Bíblia Livre
E havia com eles em suas genealogias, segundo as famílias de seus pais, trinta e seis mil homens de guerra, porque tiveram muitas mulheres e filhos.
No original (hebraico)
- וַ/עֲלֵי/הֶ֨םva./'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
- לְ/תֹלְדוֹתָ֜/םle./to.le.do.Ta/mgerações, genealogia
- לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
- אֲבוֹתָ֗/ם'a.vo.Ta/mpai
- גְּדוּדֵי֙ge.du.Deitropa, bando
- צְבָ֣אtze.Va'exército; serviço, milícia
- מִלְחָמָ֔הmil.cha.Mahbatalha, guerra
- שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shimtrinta
- וְ/שִׁשָּׁ֖הve./shi.Shahseis
- אָ֑לֶף'A.lefmil
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- הִרְבּ֥וּhir.Bumultiplicar-se, aumentar
- נָשִׁ֖יםna.Shimmulher, esposa
- וּ/בָנִֽים\׃u./va.Nimfilho
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 12:32
da tribo de Issacar, 200 chefes, todos homens que conheciam bem os fatos daquele tempo e sabiam qual o melhor caminho para Israel seguir. Eles comandavam todos os seus parentes;