1 Crônicas 12:32

Nova Bíblia Viva

da tribo de Issacar, 200 chefes, todos homens que conheciam bem os fatos daquele tempo e sabiam qual o melhor caminho para Israel seguir. Eles comandavam todos os seus parentes;

Bíblia Livre

Dos filhos de Issacar, conhecedores dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, duzentos de seus líderes; e todos os seus irmãos seguiam suas ordens.

No original (hebraico)

  1. וּ/מִ/בְּנֵ֣יu./mi./be.Neifilho
  2. יִשָּׂשכָ֗רyi.so.sh.KharIssacar
  3. יוֹדְעֵ֤יyod.'Eisaber, conhecer
  4. בִינָה֙vi.Nahentendimento, discernimento
  5. לַֽ/עִתִּ֔יםla./'i.Timtempo
  6. לָ/דַ֖עַתla./Da.'atsaber, conhecer
  7. מַה\־mah-que?, o quê?
  8. יַּעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehfazer, agir
  9. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  10. רָאשֵׁי/הֶ֣םra.shei./Hemcabeça; chefe, começo
  11. מָאתַ֔יִםma.Ta.yimcem
  12. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  13. אֲחֵי/הֶ֖ם'a.chei./Hemirmão
  14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  15. פִּי/הֶֽם\׃\ \סpi./Hemboca

Referências cruzadas