1 Crônicas 7:40

Nova Bíblia Viva

Todos esses descendentes de Aser foram chefes de famílias, homens escolhidos, soldados valentes, bons líderes, e sabiam lutar muito bem. Eles estavam inscritos nos registros de famílias e havia um total de 26.000 soldados.

Bíblia Livre

Todos estes foram filhos de Aser, cabeças de famílias paternas, escolhidos guerreiros valentes, chefes de príncipes; e foram contados em suas genealogias no exército para a guerra, em número de vinte e seis mil homens.

No original (hebraico)

  1. כָּל\־kol-todo, tudo
  2. אֵ֣לֶּה'E.lehestes
  3. בְנֵי\־ve.nei-filho
  4. אָ֠שֵׁר'a.SherAser
  5. רָאשֵׁ֨יra.Sheicabeça; chefe, começo
  6. בֵית\־veit-casa; templo
  7. הָ/אָב֤וֹתha./'a.Votpai
  8. בְּרוּרִים֙be.ru.Rimpurificar, escolher
  9. גִּבּוֹרֵ֣יgi.bo.Reivalente, herói
  10. חֲיָלִ֔יםcha.ya.Limforça, exército, riqueza
  11. רָאשֵׁ֖יra.Sheicabeça; chefe, começo
  12. הַ/נְּשִׂיאִ֑יםha./ne.si.'Impríncipe, chefe
  13. וְ/הִתְיַחְשָׂ֤/םve./hit.yach.Sa/mregistrar em genealogia
  14. בַּ/צָּבָא֙ba./tza.Va'exército; serviço, milícia
  15. בַּ/מִּלְחָמָ֔הba./mil.cha.Mahbatalha, guerra
  16. מִסְפָּרָ֣/םmis.pa.Ra/mnúmero
  17. אֲנָשִׁ֔ים'a.na.Shimhomem, gente
  18. עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
  19. וְ/שִׁשָּׁ֖הve./shi.Shahseis
  20. אָֽלֶף\׃\ \ס'A.lefmil

Referências cruzadas